子の連れ去りで新法案準備＝日本に厳しい措置も―米下院
【ワシントン時事】国際結婚破綻時の子供連れ去りに関する公聴会が２９日、米下院外交委人権小委員会で開かれた。長年この問題に取り組むスミス共同委員長（共和党）は「日本は共同親権の概念を認識していない」と述べ、子供を取り戻すため日本に対し国務省が厳しい措置を取りやすくする新たな法案を準備していると明らかにした。 公聴会に出席した米国人の父親は、連邦政府が適切な措置を取らない国に制裁を科す法律があるにもかかわらず、国務省は依然として制裁に踏み切らないと批判。日本政府についても「恥知らずな共謀者だ」と糾弾した。 米連邦議会議事堂＝ワシントン（ＡＦＰ時事） [Copyright The Jiji Press, Ltd.]
U.S. House Eyes Measure against Japan over Parental Child Abductions
Washington, Sept. 29 (Jiji Press)–A U.S. House Foreign Affairs subcommittee is drafting new legislation aimed at making it easier for the State Department to take strict measures against Japan to settle cross-border parental child abductions. “Japan apparently does not recognize the concept of joint custody,” Rep. Chris Smith (R-New Jersey), co-chairman of the House Human […]
Advocates call out Japan for one-parent, overseas abductions of American children
BY WYATT OLSON• STARS AND STRIPES • SEPTEMBER 30, 2021 Just over 10,800 American children were victims of so-called international parental child abduction from 2009 through 2019, according to a 2020 report by the Congressional Research Service. A New Jersey congressman and other advocates urged the State Department to use the strongest enforcement tools passed by Congress in 2014 for […]
Japon : Takaya Teton enlevé par sa mère japonaise lorsque son père canadien prenait une douche.
English Video – Sous titres en Français 日本語字幕 English Explanation at the bottom Le titre aussi surprenant qu’il soit est malheureusement vrai. En vacances au Japon, le fils d’Henrik Teton (Canada) a été enlevé par sa mère lorsque son père prenait une douche dans leur hôtel. Depuis son père se bas pour son fils, mais […]
اليابان تدرس التوقيع على اتفاقية لمنع اختطاف الأطفال
طوكيو– يدرس وزير الخارجية الياباني كاتسويا أوكادا التوقيع على اتفاقية لاهاي الدولية بشأن اختطاف الأطفال، استجابة لطلب تقدمت به ثماني دول أول من أمس بهذا الخصوص. ونقلت وكالة أنباء (كيودو) اليابانية عن أوكادا أمس نية بلاده “التفكير بعمق” في التوقيع بعد أن طلب الممثلون الدبلوماسيون لكل من الولايات المتحدة وإيطاليا وأستراليا وكندا ونيوزيلندا وبريطانيا وإسبانيا […]
Enlèvement des enfants franco-japonais : le Sénat lance l’alerte
Le 5 février, le Sénat a adopté à l’unanimité une proposition de résolution invitant le gouvernement à prendre des mesures pour prévenir l’enlèvement des enfants franco-japonais dans le cadre de conflits parentaux. LE 06 FÉV 2020Par Louis Mollier-Sabet3mn À première vue, les termes des débats qui se sont tenus le 5 février au Sénat peuvent […]
Au Japon, l’épineuse question des enlèvements parentaux d’enfants
VIDÉO. Alors que l’Europe hausse le ton, le Japon ne semble pas prendre la pleine mesure du problème lié à la multiplication des cas d’enlèvements d’enfants binationaux. De notre correspondante à Tokyo, Karyn NishimuraPublié le 12/07/2020 à 09h54 – Modifié le 12/07/2020 à 16h25 Les reproches sont sévères, la réponse est un déni catégorique et le problème reste entier : le 8 juillet, […]
حقوقية تطالب الأمم المتحدة بإنقاذ 150 ألف طفل يختطفون سنويا فى اليابان
كتب: أحمد علوى مشاركة اضف تعليقاً واقرأ تعليقات القراء أعلنت المحامية الفرنسية جيسيكا فينيل، اليوم الاثنين ، أنها تقدمت بطلب التماس إلى مجلس حقوق الإنسان فى الأمم المتحدة يتعلق بعشرات آلاف الحالات لأطفال يتعرضون للخطف فى اليابان على يد أحد الوالدين إثر الطلاق. ووفقاً لإذاعة مونت كارلو الفرنسية، قالت فينيل، ” يتعرض 150 ألف طفل […]
Le Japon applique la règle internationale sur les enlèvements d’enfants
La Convention de La Haye est entrée en vigueur mardi 1er avril au Japon, après de longues années de pression des pays occidentaux. L’application de ce traité va concerner plusieurs centaines de couples mixtes au Japon, dont un des parents ne peut voir son ou ses enfants après un divorce. Le Japon va appliquer la Convention de […]
خطف الأطفال يتزايد في اليابان
المصدر: ترجمة: حسن عبده حسن عن «ذي جابان تايمز» التاريخ: 31 أكتوبر 2009 أدى الاعتقال الاخير لكريستوفر سافوي في مدينة فوكواكا اليابانية، في أثناء محاولته «خطف» أطفاله وإعادتهم إلى الولايات المتحدة، أو إلى القنصلية الأميركية على الأقل، إلى تسليط الضوء على ما بات يعرف في الصحافة اليابانية بأنه مشكلة جديدة ومتزايدة. وهي تتمثل في محاولة الأجانب […]